Al Jumu’ah 62/4

Esse é o favor de Allah: concede-o a quem quer. E Allah é O Possuidor de magnífico favor.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Tal é a graça de Deus, que a concede a quem Lhe apraz, porque é Agraciante por excelência.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Tal é a graça de Deus, que Ele concede a quem Lhe apraz. Deus detém graças abundantes.

Mansour Challita, 1970

Essa é a beneficência de Allah; Ele concede-a a quem Lhe apraz; e Allah é o Senhor de imensa beneficência.

Iqbal Najam, 1988

ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ

Al Jumu’ah 62/4

Alcorão 62/4