At Taghabun 64/10

E os que renegam a Fé e desmentem Nossos sinais, esses serão os companheiros do Fogo; nele, serão eternos. E que execrável destino!

Dr. Helmi Nasr, 2015

Por outra, aqueles que renegarem e desmentirem os Nossos versículos, serão condenados ao inferno, onde morarão eternamente. E que funesto destino!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quanto àqueles que renegam e desmentem Nossas revelações, receberão o Fogo por herança e nele permanecerão para todo o sempre.

Mansour Challita, 1970

Mas quanto àqueles que descrêem e rejeitam os Nossos Sinais, esses serão os internados do Fogo, dentrodo qual eles morarão; e o mais inconveniente destino ele é!

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ۟

At Taghabun 64/10

Alcorão 64/10