Al Mulk 67/18

E, com efeito, os que foram antes deles desmentiram aos Mensageiros. Então, como foi minha reprovação?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Em verdade, os seus antepassados desmentiram os Meus enviados. Porém, que terrível foi a Minha rejeição!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Os que vieram antes deles também desmentiram. E qual foi a Minha reprovação!

Mansour Challita, 1970

E na verdade os que foram antes de vós eles também declararam os Meus Mensageiros serem mentirosos; quão atros foi então a consequência da Minha recusa!

Iqbal Najam, 1988

وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَك۪يرِ

Al Mulk 67/18

Alcorão 67/18