Al Mulk 67/24

Dize: “Ele é Quem vos fez multiplicar na terra, e a Ele sereis reunidos.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Dize-lhes (mais): Foi Ele Quem vos multiplicou, na terra, e ante Ele sereis congregados.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Dize: “Foi Ele quem vos multiplicou na terra, e para Ele voltareis.”

Mansour Challita, 1970

Dize-lhes, “Ele é Quem vos multiplicou na terra, e a Ele vós sereis reunidos em conjunto”.

Iqbal Najam, 1988

قُلْ هُوَ الَّذ۪ي ذَرَاَكُمْ فِي الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Al Mulk 67/24

Alcorão 67/24