Al Qalam 68/10

E não obedeças a nenhum mísero constante jurador,¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Alusão a Al Walid Ibn Al Mughirah, ferrenho adversário do Profeta.

E jamais escutes a algum perjuro desprezível,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E não te submetas a nenhum jurador desprezível,

Mansour Challita, 1970

E não cedas a qualquer indigno jurador,

Iqbal Najam, 1988

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙ

Al Qalam 68/10

Alcorão 68/10