Al Qalam 68/20

Al Qalam 68/20

E, de manhã, ficou como a negra noite.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E, ao amanhecer, estava (o pomar) como se houvesse sido ceifado.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E, ao amanhecer, o pomar se esvaziara de seus frutos.

Mansour Challita, 1970

E a manhã acha-o como se ele fosse um jardim posto abaixo durante a noite.

Iqbal Najam, 1988

فَاَصْبَحَتْ كَالصَّر۪يمِ

Al Qalam 68/20

Alcorão 68/20