Al Qalam 68/36

Que há convosco?¹ Como julgais?

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Alusão aos idólatras de Makkah, que pretendiam, caso fosse verídica a Ressurreição, ser tão privilegiados na outra vida, como eram na vida terrena.

O que há convosco? Como julgais assim?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Que tendes? Como julgais?

Mansour Challita, 1970

O que é que vos aconteceu? Como vós julgais!

Iqbal Najam, 1988

مَا لَكُمْ۠ كَيْفَ تَحْكُمُونَۚ

Al Qalam 68/36

Alcorão 68/36