Al Haqqah 69/13

Então, quando se soprar na Trombeta, um só sopro,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porém, quando soar um só toque da trombeta.¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Chegamos agora ao Evento Inevitável, o Dia do Juízo, o tema desta surata.

Assim, quando a trombeta soar uma só vez,

Mansour Challita, 1970

E quando uma simples rajada é soada na trombeta,

Iqbal Najam, 1988

فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ

Al Haqqah 69/13

Alcorão 69/13