Al Haqqah 69/48

E, por certo, ele é lembrança para os piedosos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E, certamente, este (Alcorão) é uma mensagem para os tementes,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Aí está uma recordação para os que temem ao Senhor.

Mansour Challita, 1970

Em boa verdade, ela é uma admoestação para o tementes.

Iqbal Najam, 1988

وَاِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّق۪ينَ

Al Haqqah 69/48

Alcorão 69/48