Al Ma’arij 70/32

E os que são respeitadores de seus depósitos confíados a eles e de seus pactos;

Dr. Helmi Nasr, 2015

Os que respeitam as suas obrigações e convênios,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E honram seus depósitos e seus compromissos

Mansour Challita, 1970

E os que guardam os seus depósitos e os seus pactos,

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَۖ

Al Ma’arij 70/32

Alcorão 70/32