Al Ma’arij 70/33

E os que são cumpridores de seus testemunhos,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que são sinceros em seus testemunhos,¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Se conhecermos alguma verdade, de qualquer espécie, deveremos declará-la, mesmo que isso afete as vidas ou os interesses dos nossos semelhantes, isto com firmeza, e não titubeantes, sem medo ou favoritismo, mesmo que isto nos cause perdas ou problemas.

E prestam testemunha

Mansour Challita, 1970

E os que são retos em seus testemunhos,

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَٓائِمُونَۖ

Al Ma’arij 70/33

Alcorão 70/33