Al Ma’arij 70/41

Para trocá-los por quem é melhor que eles, e não seremos impedidos,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Para suplantá-los por outros melhores do que eles, porque somos Invencível!

Prof. Samir El Hayek, 1974

De aniquilá-los e de substituí-los por outros, melhores do que eles; e ninguém Nos ultrapassará.

Mansour Challita, 1970

De trazer em seu lugar outros melhores do que eles e Nós não podemos ser frustrados em nossos planos.

Iqbal Najam, 1988

عَلٰٓى اَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْۙ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوق۪ينَ

Al Ma’arij 70/41

Alcorão 70/41