Nuh 71/14

” ‘Enquanto, com efeito, Ele vos criou por estágios?¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Alusão aos vários estágios da criação do Homem, segundo o Alcorão. Vide XXIII 12-14. O versículo, aqui, atenta para o poder de Deus de criar o ser humano do nada, por estágios.

Sendo que Ele vos criou gradativamente?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Não vos criou por estágios sucessivos?

Mansour Challita, 1970

‘E Ele vos há criado em diferentes formas e diferentes estágios.

Iqbal Najam, 1988

وَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْوَارًا

Nuh 71/14

Alcorão 71/14