Al Muzzammil 73/14

Um dia, quando a terra e as montanhas estremecerão, e as montanhas forem como colunas de areia, desfeitas.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Será o dia em que haverão de tremer a terra e as montanhas, e haverão de se converter, as montanhas, em dunas dispersas.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Tudo isso será deles no dia em que a terra e as montanhas tremerem e as montanhas se converterem em dunas de areia.

Mansour Challita, 1970

No dia em que a terra e as montanhas tremerão, e as montanhas se tornarão em montes de areias a correr.

Iqbal Najam, 1988

يَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَث۪يبًا مَه۪يلًا

Al Muzzammil 73/14

Alcorão 73/14