Al Muddassir 74/11

Deixa-Me Só, com quem¹ Eu criei,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Alusão a Al Walid Ibn Al Mughirah, que vivia em grande prosperidade, e, contudo, negou a Mensagem divina, tornando-se dos mais temíveis adversários do Profeta.

Deixa por Minha conta aquele que criei solitário,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Deixa-me a sós com quem criei

Mansour Challita, 1970

Deixa-Me só com aquele a quem Eu criei único.

Iqbal Najam, 1988

ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يدًاۙ

Al Muddassir 74/11

Alcorão 74/11