Al Muddassir 74/28

Ele¹ nada mantém e nada deixa.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ele: Saqar, o fogo infernal, que tudo consome, sem deixar rastros.

Nada deixa perdurar e nada deixa a sós!¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ É um estado em que nem se vive, nem se morre.

É um fogo que consome sem deixar rastro nem vestígio,

Mansour Challita, 1970

Ele não poupa, nem ele cessa;

Iqbal Najam, 1988

لَا تُبْق۪ي وَلَا تَذَرُۚ

Al Muddassir 74/28

Alcorão 74/28