Al Qiyamah 75/26

Al Qiyamah 75/26

Não! Quando a alma atingir as clavículas.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Uma imagem simbólica das agonias da morte, quando a alma se põe a sair de dentro do corpo moribundo.

Sim! Quando a alma¹ lhe subir à garganta,

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Um quadro simbólico da agonia da morte.

Não! Não! Quando a alma do homem subir até a garganta,

Mansour Challita, 1970

Sim! Quando a alma do homem mori­bundo subir à garganta,

Iqbal Najam, 1988

كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ

Al Qiyamah 75/26

Alcorão 75/26