Al Qiyamah 75/34

Ai de ti! E, ai de ti!

Dr. Helmi Nasr, 2015

E ai de ti (ó homem), mais e mais.

Prof. Samir El Hayek, 1974

A Hora está mais perto de ti, mais perto;

Mansour Challita, 1970

“Maldito sejas tu! e maldito outre vez!

Iqbal Najam, 1988

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ

Al Qiyamah 75/34

Alcorão 75/34