Al Insan 76/28

Nós os cria mos e lhes fortificamos a compleição. E, se quiséssemos, trocá-losíamos por seus semelhantes, facilmente.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Nós os criamos e fortalecemos as suas estruturas; porém se quiséssemos, suplantá-los-íamos inteiramente por outros, semelhantes a eles.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Nós os criamos e Nós lhes fortalecemos as articulações. E se quiséssemos, substituí-los-íamos por outros imediatamente.

Mansour Challita, 1970

Nós é que os havemos criado e fortalecido a sua estrutura; e quando Nós quisermos podemos substitui-los por outros como eles.

Iqbal Najam, 1988

نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَٓا اَسْرَهُمْۚ وَاِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَٓا اَمْثَالَهُمْ تَبْد۪يلًا

Al Insan 76/28

Al Insan 76/28