Al Mursalat 77/7

Por certo, o que vos¹ é prometido sobrevirá!

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Vos: aos idólatras de Makkah. O versículo adverte-os de que o castigo esta próximo.

De que o que vos é prometido está iminente!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Com certeza, o que vos foi anunciado está chegando.

Mansour Challita, 1970

Em boa verdade o que vos e prometido deve vir a acontecer.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ

Al Mursalat 77/7

Alcorão 77/7