Al Mursalat 77/35

Esse será um dia em que eles¹ não falarão,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Eles: os pecadores.

Esse será o dia em que não falarão (estarrecidos),

Prof. Samir El Hayek, 1974

Naquele dia, não falarão,

Mansour Challita, 1970

Este é um dia em que eles não serão capazes de falar;

Iqbal Najam, 1988

هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ

Al Mursalat 77/35

Alcorão 77/35