Al Mursalat 77/38

Dir-se-lhes-á: “Este é o Dia da Decisão. Juntamo-vos, e aos antepassados.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Eis o Dia da Discriminação, em que vos congregaremos, juntamente com os vossos antepassados!

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Podemos supor que isto foi dirigido, primeiramente, aos coraixitas, que conspiravam contra o Profeta. Podeis usar toda a vossa sabedoria e a dos vossos ancestrais, mas não sereis capazes de derrotar Deus ou os Seus planos.

Tal é o dia do Julgamento. Reunir-vos-emos com os antigos.

Mansour Challita, 1970

Este é o Dia de Decisão, Nós vos temos reunimos e a todos os mais antigos em conjunto.

Iqbal Najam, 1988

هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ

Al Mursalat 77/38

Alcorão 77/38