Al Mursalat 77/39

“Então, se tendes insídia,¹ insidiai-Me.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Alusão a qualquer plano dos descrentes de se defenderem do castigo,

Assim, pois, se possuís alguma conspiração, conspirai contra Mim!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Se sois astuciosos, usai então de astúcia contra Mim!

Mansour Challita, 1970

Se agora vós tendes qualquer estratagema, usai-o contra Mim”.

Iqbal Najam, 1988

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ

Al Mursalat 77/39

Alcorão 77/39