An Naba 78/1

¹ Sobre o que eles se interrogam mutuamente?¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ An-Naba: o informe. Esta palavra, que aparece no versículo 2, nomeia a sura, que ratifica a Ressurreição e ameaça os que dela duvidam; traz, ainda, série de provas comprobatórias do poder divino, além de arrolar sinais premonitórios da Ressurreição; alude ao triste fim dos transgressores e à recompensa dos virtuosos. Finalmente, faz advertências sobre o horror que será esse dia.
² Referência aos idólatras de Makkah, que sempre questionavam acerca da Ressurreição, pregada pelo Profeta.

Acerca de quê se interrogam?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Sobre o que é que se interrogam uns aos outros?

Mansour Challita, 1970

Acerca de novas que estão eles perguntando entre si próprios?

Iqbal Najam, 1988

عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ

An Naba 78/1

Alcorão 78/1