An Nazi’at 79/35
Um dia, quando o ser humano se lembrar daquilo¹ em que se esforçou,
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹
Prof. Samir El Hayek, 1974
Daquilo: de seus atos.
O dia em que o homem se há de recordar de tudo quanto tiver feito,
No dia em que o homem se lembrar de seus esforços,
Mansour Challita, 1970
O dia em que o homem será chamado a recordar-se de tudo o que ele há obrado,
Iqbal Najam, 1988
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ
An Nazi’at 79/35
Alcorão 79/35