An Nazi’at 79/42

Perguntam-te¹ pela Hora: “quando será sua ancoragem?

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Os idólatras de Makkah interrogam Muhammad.

Interrogar-te-ão acerca da Hora: Quando aportará?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Interrogar-te-ão sobre a Hora: “Quando jogará a âncora? ”

Mansour Challita, 1970

Eles preguntam-te no que respeita á Hora: “Quando virá ela?”

Iqbal Najam, 1988

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰيهَاۜ

An Nazi’at 79/42

Alcorão 79/42