Abasa 80/22

Depois, quando Ele quiser, ressuscitá-lo-á.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E, por fim, quando Lhe aprouver, ressuscitá-lo-á.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E quando Lhe apraz, ressuscitá-lo-á.

Mansour Challita, 1970

Depois, quando Ele quer, ergue-o outra vez.

Iqbal Najam, 1988

ثُمَّ اِذَا شَٓاءَ اَنْشَرَهُ

Abasa 80/22

Alcorão 80/22