Abasa 80/24

Então, que o ser humano olhe para seu alimento:

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que o homem repare, pois, em seu alimento.¹

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Após uma referência à história íntima do homem, há agora uma nova referência a um determinado item em sua vida cotidiana externa: seu alimento. É mostrado como as forças dos céus e da terra são unificadas, pela Ordem de Deus, para servirem ao homem e aos seus dependentes, “para o vosso uso e o de vosso gado” (versículo 32 desta). Se este é o caso, com apenas um item, o alimento, quão mais compreensível se torna a beneficência de Deus, quando todas as necessidades do homem são consideradas!

Que o homem considere sua alimentação:

Mansour Challita, 1970

Agora que o homem considere o seu alimento:

Iqbal Najam, 1988

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ

Abasa 80/24

Alcorão 80/24