At Takwir 81/19

Por certo, ele¹ é o dito de um nobre Mensageiro,⁴

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ele: o Alcorão.
² Ou seja, do anjo Gabriel.

Que (o Alcorão) é a palavra de um honorável Mensageiro,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Que eis aqui a palavra de um nobre Mensageiro,

Mansour Challita, 1970

Que esta é sem dúvida a palavra revelada de um nobre Mensageiro,

Iqbal Najam, 1988

اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۙ

At Takwir 81/19

Alcorão 81/19