Al Mutaffifin 83/30

Al Mutaffifin 83/30

E, quando por eles passavam, piscavam os olhos, uns aos outros,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E quando passavam por eles, piscavam os olhos uns aos outros;

Mansour Challita, 1970

E quando passaram por eles, piscaram os olhos uns para os outros.

Iqbal Najam, 1988

وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَۘ

Al Mutaffifin 83/30

Alcorão 83/30