Al Inchiqaq 84/5

E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente, o ser humano deparará suas obras.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E ficar atenta a seu Senhor, e submissa,

Mansour Challita, 1970

E está prestando atenção ao seu Senhor — e isso lhe é obrigatório-,

Iqbal Najam, 1988

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۜ

Al Inchiqaq 84/5

Alcorão 84/5