Al Tariq 86/15

Por certo, eles¹ armam insídias,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Eles: os idólatras de Makkah. Na verdade, eles, sempre, se empenharam em armar insídias contra Muhammad.

Em verdade, eles conspiram intensivamente (contra ti),

Prof. Samir El Hayek, 1974

Em verdade, eles confabulam um ardil contra ti,

Mansour Challita, 1970

Em verdade, eles delinearam um plano,

Iqbal Najam, 1988

اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْدًاۙ

Al Tariq 86/15

Alcorão 86/15