Al Fajr 89/14
Por certo, teu Senhor está sempre à espreita.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Atenta para o fato de que o teu Senhor está sempre alerta.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Teu Senhor está sempre à espreita.
Mansour Challita, 1970
Em boa verdade o teu Senhor é vigilante.
Iqbal Najam, 1988
اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۜ
Al Fajr 89/14
Alcorão 89/14