Al Fajr 89/22

E teu Senhor¹ chegar, e os anjos, em fileiras após fileiras,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, quando chegar a ordem de Deus.

E aparecer o teu Senhor, com os Seus anjos em desfile,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E teu Senhor e seus anjos chegarem, fila por fila,

Mansour Challita, 1970

E o teu Senhor vem e também os anjos dispostos em fileiras;

Iqbal Najam, 1988

وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ

Al Fajr 89/22

Alcorão 89/22