Al Balad 90/3

Al Balad 90/3

E por um genitor e por um gênito!¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ O versículo parece aludir a Adão e a sua progénie, como pode aludir a qualquer pai ou filho, de cuja sucessão depende a perpetuidade da raça humana.

pelo procriador e pelo que procria,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E pelo procriador e o que procriou,

Mansour Challita, 1970

E Jurro pelo procriador e a o que ele procriou,

Iqbal Najam, 1988

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ

Al Balad 90/3

Alcorão 90/3