Ach Chams 91/13
Então, o Mensageiro de Allah disse-lhes; “Deixai o camelo fêmea – vindo de Allah – e sua porção de bebida.”
Dr. Helmi Nasr, 2015
Porém, o mensageiro de Deus lhes disse: É a camela de Deus! Não a priveis da sua bebida!
Prof. Samir El Hayek, 1974
O Mensageiro de Deus disse-lhes: “Esta fêmea de camelo pertence a Deus. Deixai-a beber.”
Mansour Challita, 1970
Então o Mensageiro de Allah disse, “Deixa em paz a camela de Allah, e deixai-a beber”.
Iqbal Najam, 1988
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠
Ach Chams 91/13
Alcorão 91/13