Al Lail 92/4
Por certo, vossos esforços são vários.¹
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ Cada ser humano tem objetivos diferentes e se empenha, de algum modo, em alcançá-los.
Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).
Prof. Samir El Hayek, 1974
Vossos esforços realizam-se em diversas direções.
Mansour Challita, 1970
Sem dúvida, a vossos esforços são diversos.
Iqbal Najam, 1988
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ
Al Lail 92/4
Alcorão 92/4