Al Lail 92/8

E, quanto a quem é avaro e prescinde da ajuda de Allah,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porém, àquele que mesquinhar e se considerar suficiente,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Mas aquele que for avaro e arrogante

Mansour Challita, 1970

Mas quanto aquele que não despende e não se importa, com desdém.

Iqbal Najam, 1988

وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ

Al Lail 92/8

Alcorão 92/8