Al Lail 92/11

Al Lail 92/11

E de nada lhe valerão suas riquezas, quando se abismar.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ou seja, quando cair no abismo da Geena,

E de nada lhe valerão os seus bens, quando ele cair no abismo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E quando exalar o último suspiro, de nada lhe valerão suas riquezas.

Mansour Challita, 1970

E a sua riqueza não lhe será de proveito quando ele perecer.

Iqbal Najam, 1988

وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ

Al Lail 92/11

Alcorão 92/11