Al Lail 92/19

E a ninguém faz uma graça, que deva ser quitada,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E não faz favores a ninguém com o fito de ser recompensado,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E não para merecerem retribuições e louvores,

Mansour Challita, 1970

E ele não deve favor a ninguém, que esteja para ser reembolsado;

Iqbal Najam, 1988

وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ

Al Lail 92/19

Alcorão 92/19