Ad Duha 93/7
E não te encontrou descaminhado e te guiou?¹
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ Referência à época em que o Profeta ainda não havia recebido a religião islâmica, considerada a senda reta, a que Deus o guiou.
Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Prof. Samir El Hayek, 1974
Não te encontrou errante e te guiou?
Mansour Challita, 1970
E Ele te achou a vaguear na procura d’Ele e Ele te guiou para Si Próprio.
Iqbal Najam, 1988
وَوَجَدَكَ ضَٓالًّا فَهَدٰىۖ
Ad Duha 93/7
Alcorão 93/7