Al Inchirah 94/7
Então, quando estiverdes livre, esforça-te em orar,
Dr. Helmi Nasr, 2015
Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
Prof. Samir El Hayek, 1974
Quando tua tarefa estiver terminada, volta a labutar.
Mansour Challita, 1970
De modo que quando tu estiveres ali viado, esforça-te com afinco
Iqbal Najam, 1988
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
Al Inchirah 94/7
Alcorão 94/7