Az Zalzalah 99/6
Nesse dia, os humanos comparecerão, separadamente, para os fazerem ver suas obras.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Nesse dia, os homens comparecerão, em massa, para verem as suas obras.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Naquele dia, os homens comparecerão, debandados, ver suas obras.
Mansour Challita, 1970
Nesse dia os homens regressarão em grupos separados para que lhes possam ser mostradas as suas obras.
Iqbal Najam, 1988
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًاۙ لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۜ
Az Zalzalah 99/6
Alcorão 99/6