Al Humazah 104/4

Al Humazah 104/4

Em absoluto, não o tornarão! Em verdade, ele será deitado fora, em al-Hutamah.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Al Hutamah: uma das designações do fogo infernal. Essa palavra é derivada de hatama, esmagar.

Qual! Sem dúvida que ele será precipitado naquilo que consome.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Não! Não! Será precipitado na boca do Devorador.

Mansour Challita, 1970

De modo algum! Ele sem dúvida será lançado no que Consome.

Iqbal Najam, 1988

كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ

Al Humazah 104/4

Alcorão 104/4