Desde que nos versos não são explicitamente proibidos, pode o avô se casar com a neta? Alguns xeques dizem que no Alcorão não está escrito tudo, então é preciso olhar para os livros de hadices e fiqh em tais assuntos. Como você responderia isso?
Antes de mais nada, queremos expressar que, como você indicou em sua pergunta, algumas pessoas, constantemente desenvolvendo diferentes exemplos, dizem: “Aqui, essa expressão não passa no Alcorão! Então, precisamos olhar para os hadiths e fiqh books.” Não há sentido em procurar o defeito no Alcorão.
Como a proibição do casamento de avó-neto é fixada em verso, a proibição do casamento de avô-neta também é fixada em verso.
De acordo com a língua árabe, o termo “pai” indica todos os descendentes superiores (usûl), o próprio pai, o pai dele, o pai dele…
Quando se fala em “filha”, indica todos subgêneros (furû’) incluindo a própria filha, filha dela, filha dela…
Portanto, no versículo An Nissa 4/23 diz “Está-vos vedado casar com vossas filhas”, os casamentos entre avô-neta são proibidos, assim como o casamento de pai-filha. Isso não precisa ser expresso em um verso separado.