An Nissa 4/70

An Nissa 4/70

Esse é o favor de Deus. Basta que Deus sabe disso.

(Fundação Suleymaniye)

Esse é o favor de Allah, e basta Allah por Onisciente.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Tal é a generosidade de Deus. Basta-vos a Sua ciência.

(Mansour Challita, 1970)

Esta graça é da parte de Allah, e bastante é Allah, o Todo-Conhecedor.

(Iqbal Najam, 1988)

ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ عَل۪يمًا۟

An Nissa 4/70

Alcorão 4/70