An Nissa 4/145

Os hipócritas estarão na camada mais profunda do inferno. Não podeis encontrar alguém que os ajude.

(Fundação Suleymaniye)

Por certo, os hipócritas estarão nas camadas mais profundas do Fogo – e, para eles, não encontrarás socorredor algum –

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Os hipócritas estarão nas camadas mais profundas do Fogo, e ninguém os socorrerá,

(Mansour Challita, 1970)

Os hipócritas por certo estarão na parte mais funda do fogo; e tu não acharás ninguém que os ajude.

(Iqbal Najam, 1988)

اِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ فِي الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النَّارِۚ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَص۪يرًاۙ

An Nissa 4/145

Alcorão 4/145