Al An’am 6/18

Ele é o Dominador sobre Seus servos. Ele é aquele cujas decisões são corretas e está inteirado de tudo.

(Fundação Suleymaniye)

E Ele é O Dominador sobre Seus servos e Ele é O Sábio, O Conhecedor.

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Deus domina Seus servos, e Ele é sábio e onisciente.

(Mansour Challita, 1970)

E Ele é irresistivelmente forte sobre os Seus servos; e Ele é o Sábio, o Todo-Ciente.

(Iqbal Najam, 1988)

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِه۪ۜ وَهُوَ الْحَك۪يمُ الْخَب۪يرُ

Al An’am 6/18

Alcorão 6/18