Ach Chu’ara 26/192

E, por certo, ele¹ é a revelação descida dO Senhor dos mundos,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Ele: o Alcorão.

Certamente (este Alcorão), é uma revelação do Senhor¹ do Universo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ Tendo sido mencionada a recepção hostil de que foram vítimas os Mensageiros anteriores, as características especiais do Alcorão são, então, mencionadas, para mostrar: (1) que isto é a verdade; e (2) que a rejeição a isto, feita pelos idólatras de Makka, foi uma amostra da experiência anterior na história do homem; os interesses criados resistem à Verdade, mas ela prevalece.

Este Alcorão é uma revelação do Senhor dos mundos.

Mansour Challita, 1970

Em boa verdade isso é uma revelação da parte do Senhor dos mundos.

Iqbal Najam, 1988