Ach Chu’ara 26/201

Ach Chu’ara 26/201

Eles não crerão nele, até verem o doloroso castigo,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porém, não crerão nele, até que vejam o doloroso castigo,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Para que não acreditem nele até que vejam o castigo doloroso

Mansour Challita, 1970

Eles não crerão nela enquanto não virem o penoso castigo;

Iqbal Najam, 1988

لَا يُؤْمِنُونَ بِه۪ حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَل۪يمَۙ

Ach Chu’ara 26/201